WALTER REED MIDDLE SCHOOL
4525 Irvine Avenue, North Hollywood, CA 91602 (818)487-7600 Fax:(818)766-9069

      Good morning.  This is Reed Middle School Principal Mr. Ortiz with an important message for parents, guardians and staff.  The safety and well-being of our students and staff remain my top priority.  I am advising everyone that the odor of natural gas has been detected in the same vicinity of last week’s gas leak. District work crews are onsite at the school, and students and staff are being kept away from the area in an abundance of caution. Instruction, Food Services and other functions are taking place as usual. I will provide you with updates as they become available. If you have any questions, please call me at 818-487-7600. Thank you.

      Buenos días. Este es el director de la escuela secundaria Reed, Senor Ortiz, con un mensaje importante para los padres, tutores y el personal. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal siguen siendo mi principal prioridad. Le llamo para informarle que se ha detectado el olor a gas natural en la misma vecindad de la fuga de gas de la semana pasada. Los equipos de trabajo del distrito están en ruta hacia la escuela, y los estudiantes y el personal se mantienen alejados del área con mucha precaución. La instrucción, los servicios de alimentos y otras funciones se llevan a cabo como de costumbre. Le proporcionaré actualizaciones a medida que estén disponibles. Si tiene alguna pregunta, llámeme al 818-487-7600. Gracias.